(+44) (0)7468 791337

Monday - Friday 9am - 6pm


Providing professional translation solutions for businesses, law firms and private individuals, specialising in legal and business translations



Having worked in both the English and the Spanish legal sectors I am familiar with different types of legal documents.  Areas of experience include civil litigation, corporate and commercial, family, notarial, property and succession law.



I have experience in translating a range of different business documents including commercial agreements, corporate governance documents, sales brochures, manuals, reports, presentations and commercial correspondence.


word4word is a professional translation service run by Jenni Radford. I am a qualified translator working from Spanish into English, providing translations for the legal and commercial sectors.


My specialisms reflect my professional background in the legal and international business fields.  After a number of years living and working in Spain, I returned to the UK and worked as a bilingual PA and in-house translator at an Anglo-Spanish law firm. I also worked at English law firms, a leading Spanish infrastructure operator and a global commodities company. In 2015, I decided to combine the knowledge and experience gained in  these fields with my translation skills.  Practising as a freelance translator, I work with law firms and businesses,  translation companies and individuals, translating legal and business documents.


  • Diploma in Spanish Law taught in English

(Curso de Experto Universitario en Derecho Español impartido en Inglés)

  • MA in Translation Studies
  • Diploma in Public Service Interpreting (CIOL)


  • Chartered Institute of Linguists
  • Institute of Translation and Interpreting
  • ASETRAD (Spanish Association of Translators, Editors and Interpreters)


(+44) (0)7468 791337

info @ word4word.eu

Skype: word4word.eu


Copyright 2018 © All Rights Reserved

Why work with me?


√   Professionalism is everything

I am a qualified, professional translator and hold an MA in Translation Studies. My translation skills are accredited by membership of professional bodies for translation and interpreting in the UK and Spain.


√   Specialisms

I specialise in legal and business translations which reflect my particular experience and professional background. I translate into my mother tongue and only work from Spanish into English.


 √ Subject knowledge

As a bilingual professional and experienced translator, I am able to combine sector-specific knowledge and experience with my translation skills.  This dual approach ensures cultural concepts and technical terms are accurately communicated in translations that are tailored to the target audience.


√   Quality assured

I understand the importance of producing accurate work which may often be required urgently, but is always delivered to a high standard, respecting confidentiality and deadlines.