Services

(+44) (0)7468 791337

Monday - Friday 9am - 6pm

SPANISH TO ENGLISH TRANSLATION SERVICES

word4word provides professional translation services from Spanish into  English  specialising in  legal and business translations.



LEGAL TRANSLATION


  • contracts & agreements
  • powers of attorney
  • property & inheritance documents
  • certificates & notarial statements
  • court documents and forms
  • judgments
  • expert reports

CERTIFIED TRANSLATIONS


I can provide certified translations of official documents such as


  • birth, death, marriage certificates
  • academic references and degree certificates
  • application forms
  • letters for job applications, etc.

BUSINESS TRANSLATION


  • corporate documents and shareholder documents
  • company incorporation documents
  • commercial agreements
  • reports
  • presentations
  • commercial and general correspondence

PROOFREADING, REVISING & POST EDITING


  • proofreading translated texts - checking for and correction of spelling and grammar mistakes, typos, omissions and inconsistencies
  • stylistic editing to improve flow and consistency of text and correcting any inaccuracies
  • correcting machine-translated text to make it ready for publication


Contact

(+44) (0)7468 791337

info @ word4word.eu

Skype: word4word.eu

 

Copyright 2018 © All Rights Reserved

Why work with me?

 

√   Professionalism is everything

I am a qualified, professional translator and hold an MA in Translation Studies. My translation skills are accredited by membership of professional bodies for translation and interpreting in the UK and Spain.

 

√   Specialisms

I specialise in legal and business translations which reflect my particular experience and professional background. I translate into my mother tongue and only work from Spanish into English.

 

 √ Subject knowledge

As a bilingual professional and experienced translator, I am able to combine sector-specific knowledge and experience with my translation skills.  This dual approach ensures cultural concepts and technical terms are accurately communicated in translations that are tailored to the target audience.

 

√   Quality assured

I understand the importance of producing accurate work which may often be required urgently, but is always delivered to a high standard, respecting confidentiality and deadlines.